ANTIQUE PRINTS

TRITTICO GIAPPONESE
Stampa antica originale giapponese.
Autore : Chikanobu Toyohara, vero nome era Hashimoto Naoyoshi (Edo, 1838 – 1912), è stato un pittore del periodo ukiyo-e giapponese (Il mondo fluttuante).
Noto anche come Chikanobu Yōshū.
Soggetto: scena di teatro Kabuki. AKOYA, geisha del guerriero TAIRA KAGEKIYO mentre suona il Koto.
Epoca: 1898.
Tecnica: xilografia policroma su carta giapponese di kozo.
Stato di conservazione: buono, la xilografia è stata restaurata.

Biografia
Chikanobu Toyohara è stato uno degli ultimi maestri ukiyo-e, ed è conosciuto principalmente per le sue stampe di soggetti mitologici e storici, dipinse anche scene dal teatro Kabuki, donne e bambini.
Allievo di Kunichika, già fondatore della scuola Toyohara, Chikanobu ne diventa il maggiore esponente anche per il suo interesse verso la moda della società, di cui sottolineerà la crisi dei valori tradizionali e il lento processo di occidentalizzazione. Il suo lavoro è quindi essenziale nella transizione tra il tradizionale ukiyo-e e il nuovo stile shin hanga.

Dimensioni: mm. 360 x 710 il foglio .
€ 630,00

KONO BAIREI (Giappone 1844 - 1895)

serie: BAIREI HYAKUCHŌ GAFU - ONE HUNDRED BIRDS di BAIREl
epoca: 1881

print series: BAIREI HYAKUCHŌ GAFU - ONE HUNDRED BIRDS di BAIREl
period: 1881

dimensioni stampa / print size: 24,5 x 16,5 cm
passpartout / mounting size: 37,5 x 31 cm

Editore / publisher: OKURA MAGOBI, Tokyo
€ 115,00 cad/ each

ANGELICA KAUFFMANN (Coira Grigioni, Svizzera 1741 - Roma 1807).
Entrambi i soggetti sono tratti da dipinti di Angelica Kauffmann.

1° soggetto: Griselda e Gualtieri. Dalla novella “Griselda” del Decameron di Giovanni Boccaccio.
2° soggetto: Immortalia, la ninfa dell’immortalità riceve alcune targhette con dei nomi da due cigni.
Le raccoglie e le ripone nel tempio che compare in alto a destra sopra una collina.

Incisore: Francesco Dal Pedro ( Udine 1749 - Venezia 1806).
Incisore e disegnatore, allievo di Piazzetta e di Volpato. Lavorò a Venezia.
(Benezit Vol. 6 pag. 568.)

Tecnica: incisioni all’acquaforte.
Dimensione incisioni : Ø mm 310
Epoca: seconda metà del 1700.
Cornici tonde in legno dorato, epoca 1800
Ø 37 cm.

ANGELICA KAUFFMANN (Chur Graubünden, Switzerland 1741 - Rome 1807).
Both subjects are taken from paintings by Angelica Kauffmann.

1st subject: Griselda and Gualtieri. From the story “Griselda” from Giovanni Boccaccio’s Decameron.
2nd subject: Immortalia, the nymph of immortality receives some name tags from two swans.
She collects them and places them in the temple that appears at the top right on a hill.

Engraver: Francesco Dal Pedro (Udine 1749 - Venice 1806).
Engraver and designer, student of Piazzetta and Volpato. He worked in Venice. (Benezit Vol. 6 pag. 568.)

Technique: etchings.
size: 310 mm in diameter.
Period: second half of 1700.
1800s, gilded wood round frames
Ø 37 cm.

€ 250,00 cad. / each

Giacomo Leonardis (Palmanova, Friuli, 1723- Venezia 1794)

Titolo / Title:
“Mentre la Dea de fiori in Cocchio gira Ride la terra e dolce l’aria spira”

Soggetto: “Il trionfo di Flora” desunto da un’opera di Giambattista Tiepolo (Venezia 1696- Madrid 1770).
Originale posseduto dal SIg. Co. Algarotti a Venezia.

Tecnica: incisione all’acquaforte e al bulino.
Stato di conservazione: l’incisione è stata smontata da un telaio.
Dimensioni: mm 380 x 470
Epoca: 1766.
Primo stato.

Subject: “The Triumph of Flora” taken from a work by Giambattista Tiepolo (Venice 1696- Madrid 1770).
Original owned by Mr. Co. Algarotti in Venice.

Technique: etching and burin engraving.
State of conservation: the engraving has been removed from a frame.
Dimensions: 380 x 470 mm
Period: 1766.
First state.

€ 350,00

Joannes Meyssens (Bruxelles 1612 - Anversa 1670)
pittore, incisore e editore ad Anversa.
Titolo / title: Madonna con bambino e San Giovannino / Madonna with Child and St. John the Baptist

incisione all'acquaforte / etching
epoca / period 1600
stato di conservazione: buono / state of preservation: good
dimensioni incisione / etching size: mm 267 x 210
dimensioni cornice / frame size: cm 33x26

cornice in legno dorato, epoca 1700
1700s, gilded wooden frame

€ 600,00

Veduta delle tre fontane, nei Giardini di Versailles.
Incisione del 1800, Calcographie du Louvre, Musees Nationaux.
Incisore: Israel Silvestre 1621 - 1691
dimensioni: all'impronta della lastra mm. 380 x 500, foglio mm. 500 x 700
€ 250,00

Stagno artificiale circondato da barre di ottone e giochi d'acqua.
Nei Giardini di Versailles.

Incisione del 1800, Calcographie du Louvre, Musees Nationaux.
Incisore: Israel Silvestre 1621 - 1691
dimensioni: all'impronta della lastra mm. 370 x 510, foglio mm. 480 x 690
€ 250,00

UTAGAWA KUNISADA II
(Giappone / Japan 1828 - 1880)
titolo / title: OIRAN E KAMURO (Geishe)
epoca / year: 1868
360 x 250 mm

€ 390,00

KONO BAIREI (1844 - 1895)
titolo: Nobiltà
serie: Fiori con oggetti
carta vergellata

foglio / sheet 250 x 333 mm.

€ 98,00

L'INFIDELITÉ

epoca: metà '700
tratto da un dipinto di Paolo Veronese
incisore ngraver: Simon Vallée 1700 ca./ notizie 1729-1742.

period: mid-18th century
based on a painting by Paolo Veronese
engraver: Simon Vallée c. 1700 / news 1729-1742.

foglio / sheet 326 x 370
con passe-partout / mounting size 510 x 470 mm
€ 120,00

Veduta ottica della città di Rotterdam, 1750 ca.
Stamperia Remondini, Bassano, Italia.

Optical view of the city of Rotterdam, c. 1750.
Remondini Printworks, Bassano, Italy.

Incisione all'acquaforte, acquarellata a mano in epoca coeva.
misura con passe-partout / mounting size 48o x 583 mm

€ 380,00

Abigail kneeling and kissing the hand of King David who stands before his army, while her attendants bring him gifts. epoca / date 1543

Antonio Salamanca, 1478 - 1562 (stampatore / printer)

tecnica / technique : incisione al bulino / engraving
mm. 320 x 435 foglio / sheet
mm. 300 x 430 impronta / plate

€ 480,00

note:
soggetto tratto dal vecchio testamento con esemplare presente presso il British Museum di Londra
subject taken from the old testament with copy present at the British Museum in London
www.britishmuseum.org/collection/object/P_1859-0806-309

VICO ENEA, 1523 - 1567
Il trionfo di Bacco in India
epoca / date 1542 ca.
(Bacco e Arianna su un carro trionfale a destra trainati da tigri, preceduti da fauni e baccanti)

The Triumph of Bacchus in India
(Bacchus and Ariadne on a triumphal chariot at right being pulled by tigers, preceeding them are fauns and bacchants)

tecnica / technique : incisione al bulino / engraving
mm. 320 x 460 foglio / sheet

€ 620,00

note:
esemplare presente presso:
The British Museum
https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1874-0808-334

The Metropolitan Museum
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/368507

Allegorie dei quattro elementi: L'ARIA e IL FUOCO
Joseph (Giuseppe) Wagner (1706/ 1780)incisore; Amigoni Jacopo (1682/ 1752), inventore.

incisione all'acquaforte; bulino / etching and burin engraving
epoca 1750 ca. / period c. 1750.

misure/size
L'ARIA
mm 495 x 316 impronta/plate
mm 710 x 510 foglio/paper
cm 80 x 59,5 con cornice in piuma di noce /with walnut veneer frame

IL FUOCO
mm 495 x 320 impronta/plate
mm 710 x 510 foglio/paper
cm 80 x 59,5 con cornice in piuma di noce /with walnut veneer frame

€ 580,00 cad/each

FRANCISCO DE GOYA Y LUCIENTES, 1746-1828
serie: I CAPRICCI, epoca: 1885

tecnica: incisione all'acquaforte e acquatinta
tiratura: Miguel Segui y Riera, 1858-1923
dimensioni foglio 346 x 236 mm

technique: etching and aquatint engraving
print run: Miguel Segui y Riera, 1858-1923
sheet size 346 x 236 mm

SI SABRÁ MAS EL DISCIPULO?
dimensioni all'impronta della lastra / dimensions at plate impression 205 X 150 mm

LE DESCANONA
dimensioni all'impronta della lastra / dimensions at plate impression 210 x 150 mm

NO TE ESCAPARAS
dimensioni all'impronta della lastra / dimensions at plate impression 205 x 150 mm

€ 150,00 cad.

Jan Van Ossenbeck ( Rotterdam 1624- Vienna 1674) , AUTUNNO, soggetto desunto da un dipinto di Jacopo da Ponte detto Jacopo Bassano. Serie Le stagioni, incisione all'acquaforte, dimensioni mm. 277 X 420, ante 1660. Pubblicata.

Jan Van Ossenbeck (Rotterdam 1624- Vienna 1674), AUTUMN, subject derived from a painting by Jacopo da Ponte called Jacopo Bassano. Series Seasons, waterproof engraving, size mm. 277 X 420, ante 1660. Published.

€ 180.00

Agostino Carracci (Bologna 1557 - Parma 1602)

stampa antiche con cornice doppia (fronte e retro)
soggetti: Isabella di Portogallo e suo figlio Filippo II
epoca: 1582/1584
tecnica: incisioni al bulino
dimensioni: cm. 37,3 x 32,3

antique prints with double frame (front and back)
subjects: Isabella of Portugal and her son Philip II
period: 1582/1584
technique: burin engraving
dimensions: cm. 37,3 x 32,3

€ 180,00

Stampe antiche, serie "Gli Uomini Illustri" (pittori e scultori):

Lorenzo Costa, Domenico Ghirlandaio, Gherardo Miniatore, Mino da Foesole, Lippo, Il Cecca, Fra Filippo Lippi, Paolo Romano, Cosimo Rosselli, Ercole Ferrarese, Lorenzo Monaco, Benedetto da Majano, Gherardo Star Nina, Fra Bartolomeo, Vellano Da Padova, Galasso da Ferrara.

Epoca 1794.

Incisioni all'acquaforte, stampate da duplice matrice: una per l'ovale del busto e una per la cornice con gli attributi del mestiere.
Misura con passe-partout: 33 x 24 cm.

nr. 16 soggetti
€ 580,00

Incisioni all'acquaforte, epoca 1600, d'après Stefano Dalla Bella.
1600s etchings d'après Stefano Dalla Bella.

€ 180,00 coppia con cornice / framed pair

FRANCESCO CURTI 1603-1670

soggetto: Studio di piedi, da disegno di Annibale Carracci
tecnica: incisione all'acquaforte
epoca:1633 ca.

note: Curti è stato allievo del Guercino e si può inserire pienamente nel programma di studio dell'Accademia carracesca, che prevede anche una preparazione grafica di dettagliati studi anatomici delle membra.

41 x 31 cm
stampa e cornice con intarsi lignei Studio Rufus

€ 230,00

Stampa antica fiamminga
Soggetto: La Ninfa Ambracia
Incisore: Philip Galle (1537-1600)
Epoca: 1560 o 1587
Serie: Nimpharum oceanitidum, ephydridum potamidum, naiadum, lynadumque icones
Ambracia figlia di Melaneo eponima della città greca.

Dimensioni: mm. 170 x 105.
Tecnica: bulino.
Carta vergellata con vergelle orizzontali e filigrana « mano o guanto con stella o fiore ».

Provenienza: importante collezione dell'artista:

CAIRONI AGOSTINO Milano 1820 - 1907
Allievo di L. Sabatelli all'Accademia di Brera, apprese dal suo maestro quella nitidezza del disegno che gli valse, nel 1860, la nomina a professore di elementi di figura. Nelle opere di soggetto letterario (Renzo e Lucia nel Lazzaretto, esposto a Brera nel 1842) e storico (Enrico IV pone la spada nelle mani del figlio, 1847, Milano, Pinacoteca di Brera) segui l'indirizzo hayeziano. Come frescante Caironi realizzò le decorazioni neomedievali nelle chiese di Sant'Eufemia (1870) e di Sant'Eustorgio (1871-1881 ca.) a Milano. Nel 1859 si aggiudicò il premio Mylius per la "pittura a buon fresco" con un soggetto in commemorazione di E. Mylius.

€ 240,00

Un esemplare dell'incisione è presente al Dipartimento di Stampe alla Biblioteca Reale del Belgio.
https://opac.kbr.be/Library/doc/SYRACUSE/17531833

GIOVANNI BATTISTA PIRANESI 1720-1778

Titolo proprio: Parte di ampio magnifico Porto all'uso degli antichi Romani...
Serie: Opere Varie di Architettura, prospettive, grotteschi, antichità, inventate ed incise da Giambattista Piranesi Architetto Veneziano.
Identificazione del soggetto: "veduta immaginaria di un porto antico".
Epoca: 1750 ca.
Tecnica: incisione all'acquaforte,  
carta vergellata con vergelle orizzontali e filigrana: doppio cerchio con giglio, ben visibile in controluce sotto l’urna, indice di carta italiana.
Tiratura: romana, non numerata
(cat. G.B. Piranesi, A critical study - A. Hind, Londra 1922)
Stato: IV
Stato di conservazione: buono, carta spessa con leggera presenza di foxing.
dimensioni/dimention:
foglio/sheet: 518 x 720 mm 
lastra/plate: 400 x 545 mm

€ 1.400,00

NOTE/NOTES:
un esemplare presente al MET MUSEUM
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/338737

Nella dedica alla sua prima pubblicazione, la Prima parte di architettura e di prospettiva del 1743, una serie di vedute immaginarie, Piranesi scriveva che le sue osservazioni sui vasti cumuli di marmo rimasti e sugli immensi spazi un tempo occupati da edifici antichi avevano riempito il suo spirito con immagini magnifiche. Poiché disperava che qualcuno potesse finanziare strutture così grandiose, aveva deciso di condividere le sue visioni attraverso le stampe. Nella Parte di ampio magnifico Porto, in aggiunta a questa serie di fantasie architettoniche che si è creata alcuni anni dopo, assistiamo a una delle sue ricostruzioni più visionarie dell'antica grandezza di Roma.
Mentre un'imponente scalinata era stata recentemente costruita al porto di Ripetta a Roma - forse una delle ispirazioni di Piranesi nella creazione di un progetto per un porto - la combinazione di edifici illustrati in questa incisione non potrebbe mai essere effettivamente costruita. Tra le ambiguità spaziali, apparentemente intenzionali, le tre pareti curve, come di un gigantesco anfiteatro o delle pareti interne del Pantheon, non si relazionano logicamente tra loro. Nella targa con l'iscrizione che Piranesi aggiunse al secondo stato della stampa, sono spiegate molte delle caratteristiche del porto, come le colonne rostrate che ricordano le vittorie navali, e l'altare a Nettuno, da cui escono incessanti nuvole di incenso. L'idea di approdare in un porto così splendido è elettrizzante, anche se sarebbe più bello se Piranesi non ci avesse informato che il liquido che sgorga dalle bocchette a testa di leone è fognatura.

E’ interessante analizzare una pagina incisa da un acquafortista, non tanto forse nel momento in cui esce ancora tutta umida dai rulli della macchina, quanto alcuni anni dopo, quando l’olio contenuto negli inchiostri è uscito dalle tacche, ha conquistato insensibilmente la carta attorno conferendole quel tono dorato proprio delle vecchie prove di stampa. Se il bulino conserva un che di impassibile e metallico, l’acquaforte è invece morbida e calda. I neri sono più profondi che in qualsivoglia altra opera dipinta, giacché per quando impastati, l’aria circola fra le tacche. La carta che viene fuori lascia sempre vibrare una certa luce.
tratto da Henri Focillon _ PIRANESI

STATO IV
Arco in primo piano al centro in basso: linee allargate per scurire le ombre sotto e a destra del bassorilievo orizzontale e su inserto a gradini sul lato inferiore dell’arco.
Acqua sotto la barca a destra: segni al bulino (dall’alto a sinistra al basso a destra) in due bande diagonali quasi orizzontali, in modo che il punto esatto in cui le corde entrano in acqua, sulla barca di destra, è ombreggiato anziché schiarito.
La fontana a testa di leone di sinistra: pochi segni sopra e intorno agli occhi del leone e nella cascata d’acqua.
Palo tra due fontane: pochi segni evidenti sulla parte alta, segni al bulino (dall’alto a sinistra al basso a destra) in diagonale e paralleli, quindi tutto il palo risulta intensamente scurito ad eccezione dell'anello di luce (in alto e sul lato superiore sinistro); lunghi segni orizzontali in acqua, a destra del palo.
Fontana a testa di leone di destra: lunghe verticali curve nella cascata d’acqua.
Palo biforcuto a destra della fontana a testa di leone: ombreggiatura rafforzata quindi palo quasi uniformemente scuro, tranne che per una piccola sezione chiara
sopra e sotto la forcella.
Parete della scala a destra del palo biforcuto: verticali rafforzate in modo che il palo proietti un'ombra diagonale evidente, sul muro.

L'Education d'Achille, Charles Clément Bervic (1756 - 1822).

Incisione all'acquaforte, da un dipinto di Jean Baptiste Regnault.
misura con passe-partout 71 x 54 cm.

Etching, from a painting by Jean Baptiste Regnault.
mounting size 71 x 54 cm.

€ 240,00

A Nymph and Shepherd, incisione all'acquaforte, epoca 1775
Jean Baptiste Michel (Parigi 1748 - Londra 1804)
disegno George Farington (Leigh, Lancaster 1752–1788 Murshidabad, West Bengal).
soggetto tratto da dipinto di Carlo Cignani (Bologna 1628–1719 Forlì)
pubblicato da John Boydell (Dorrington, Shropshire 1720–1804 London)

A Nymph and Shepherd, engraving, date: 1775
Jean-Baptiste Michel (French, Paris 1748–1804 Paris)
draftsman George Farington (British, Leigh, Lancaster 1752–1788 Murshidabad, West Bengal)
After Carlo Cignani (Italian, Bologna 1628–1719 Forlì)
Publisher: John Boydell (British, Dorrington, Shropshire 1720–1804 London)

dimensioni / diimensions
lastra / plate: 350 x 320 mm
con passe-partout 550 x 600 mm

€ 290,00

NOTE/NOTES:
un esemplare presente all'Harvard Art Museums / an example present at the Harvard Art Museums
https://harvardartmuseums.org/collections/object/248421?position=4